Mathias Kopetzki, Schauspieler, Schriftsteller