Alexia Cordova-Hoyos, Kursleiterteam Fremdsprachen