Privacidad

Última actualización: 6 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. Prevalece la versión en alemán.

Eulenkurse te ayuda a encontrar cursos cerca de ti. Puedes usar el sitio sin cuenta. No vendemos datos personales, no mostramos publicidad y no usamos cookies de seguimiento ni de publicidad. Los cursos se reservan directamente con cada proveedor, no con nosotros.

1. Responsable

El aviso legal se está completando. Aviso legal

Para consultas sobre privacidad y para ejercer tus derechos, usa los datos de contacto del aviso legal.

2. Visita al sitio y registros del servidor

En cada visita, nuestro servidor trata datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, dirección solicitada, código de estado, cantidad de datos transferidos, página de origen y navegador y sistema operativo (user agent). Los usamos para ofrecer y proteger el sitio, detectar fallos y evitar abusos. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD; nuestro interés legítimo es un funcionamiento seguro y estable.

Los registros se eliminan normalmente tras unas dos semanas. Las entradas necesarias para investigar un incidente de seguridad concreto se conservan hasta resolverlo.

Los servidores los opera Hetzner Online GmbH, Alemania, en centros de datos dentro de la UE, como encargado del tratamiento (art. 28 del RGPD).

3. Cookies

Solo usamos cookies necesarias para las funciones que utilizas (art. 25.2.2 de la ley alemana TDDDG; art. 6.1.f del RGPD y, con sesión iniciada, también la letra b). También guardamos tu decisión sobre los mapas. Un aviso breve lo explica en tu primera visita; puedes cambiarla en cualquier momento en «Ajustes de cookies», al pie de la página.

CookieFinalidadDuración
sessionidMantiene tu sesión iniciada2 semanas
csrftokenProtege los formularios contra abusos1 año
messagesMuestra avisos breves tras una acciónHasta mostrarse, como máximo hasta el fin de la sesión
kf_mapsGuarda tu decisión sobre los mapas6 meses
django_languageRecuerda el idioma que elegisteHasta el fin de la sesión

4. Medición de audiencia con GoatCounter

Para saber qué páginas se usan, utilizamos GoatCounter (goatcounter.com). Tu navegador carga un script desde gc.zgo.at, y con ello tu dirección IP llega al proveedor. Se registran la página visitada, la página de origen, el navegador, el sistema operativo, el tamaño de pantalla y el país aproximado. GoatCounter no usa cookies ni crea perfiles entre sitios. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD; nuestro interés legítimo es mejorar el sitio. Puedes oponerte a este tratamiento o bloquear el script con un bloqueador de contenidos; el sitio sigue funcionando por completo.

5. Mapas

Los mapas solo se cargan si lo permites con «Permitir mapas» o «Cargar mapa». Entonces tu navegador carga mosaicos de terceros. Se conecta directamente con ellos y envía como mínimo la dirección IP, la hora, el archivo solicitado, la página de origen y el user agent. Estos proveedores tratan esos datos bajo su propia responsabilidad.

ProveedorContenidoCuándo
OpenStreetMap Foundation, Reino UnidoMosaicos del mapaPáginas de curso con ubicación
CARTO (cartocdn.com)Mosaicos del mapaVista de mapa

La base jurídica es tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD, art. 25.1 de la ley alemana TDDDG), que puedes retirar en cualquier momento en «Ajustes de cookies», al pie de la página. Los datos pueden llegar a países fuera de la UE que quizá no ofrezcan un nivel de protección comparable. Para el Reino Unido existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea.

6. Enlaces a otros sitios

Los enlaces a proveedores de cursos, Google Maps, Apple Maps, OpenStreetMap u otros servicios abren sitios de terceros. Los datos solo se envían allí cuando haces clic. Sus operadores son responsables del tratamiento en esos sitios y de las reservas.

7. Cuenta y funciones personales

Para una cuenta tratamos tu correo electrónico, una contraseña almacenada de forma cifrada y las fechas de registro y de inicio de sesión. Si usas esas funciones, también guardamos cursos marcados, listas, eventos personales, calendarios importados con sus direcciones y eventos, y tus ajustes de notificaciones, como intereses, palabras clave, lugares y radio. La base jurídica es el art. 6.1.b del RGPD.

Si compartes una lista, cualquiera con el enlace puede ver su contenido. No escribas información sensible en listas ni eventos.

Conservamos estos datos mientras exista tu cuenta. Puedes pedir que se elimine en cualquier momento mediante los datos de contacto del aviso legal. Los datos se eliminan entonces, salvo que exista una obligación legal de conservarlos; los restos en copias de seguridad desaparecen cuando estas se sobrescriben con normalidad. Las cuentas están pensadas para personas a partir de 16 años.

8. Correos y notificaciones

Para los correos de la cuenta y las notificaciones a tu correo usamos Brevo (Sendinblue SAS, Francia) como encargado del tratamiento. Se tratan tu dirección de correo y el contenido del mensaje. La base jurídica es el art. 6.1.b del RGPD.

Si decides configurar otro canal, como Telegram, Signal, ntfy, Slack, Discord, Matrix, Pushover, Microsoft Teams o tu propio webhook, enviamos las notificaciones a ese servicio. Su proveedor es responsable de su tratamiento. Guardamos cifradas las credenciales de los canales. Puedes cambiar o desactivar canales y notificaciones en tus ajustes en cualquier momento.

9. Asistentes de IA (MCP)

Los asistentes de IA pueden consultar el catálogo de cursos mediante nuestra interfaz MCP. En el acceso público tratamos brevemente la dirección IP para limitar las consultas. Si conectas tu cuenta, el asistente que elijas obtiene acceso dentro del alcance que apruebes, por ejemplo a listas y cursos marcados. En cada llamada registramos la herramienta, el resultado, la duración, el identificador de cuenta, el cliente y la dirección IP, pero no el contenido de las consultas; estos registros se eliminan como se indica en la sección 2.

Las bases jurídicas son el art. 6.1.b del RGPD y, para los registros y la limitación, la letra f. Puedes revocar las conexiones en cualquier momento. Lo que ocurra con los datos en tu proveedor de IA se rige por sus propias condiciones.

10. Datos de fuentes públicas, en especial docentes

Nuestro catálogo contiene información de cursos que los proveedores han publicado en sus propios sitios. Puede incluir nombres de docentes, su relación con cursos y proveedores, y otros datos publicados allí. Con ella se crean páginas de resumen y de perfil que también pueden encontrarse en buscadores.

La finalidad es que los cursos se puedan comparar y encontrar. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD. La fuente es el sitio del proveedor, al que enlazamos desde el curso. Conservamos estos datos mientras hagan falta para mostrar cursos actuales o pasados.

Si apareces aquí y no quieres, o si algún dato es incorrecto, escríbenos. Revisaremos tu solicitud y eliminaremos o corregiremos los datos cuando prevalezcan tus derechos. Pide también al proveedor que cambie la fuente.

11. Comunicación de datos

Solo compartimos datos con las entidades citadas en esta política, cuando la ley nos obliga, por ejemplo ante autoridades, o cuando es necesario para formular, ejercer o defender reclamaciones (art. 6.1.c y f del RGPD).

12. Tus derechos

En las condiciones que marca la ley, tienes derecho de acceso (art. 15 del RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad (art. 20). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro.

Derecho de oposición: cuando tratamos datos según el art. 6.1.f del RGPD, puedes oponerte en cualquier momento por motivos relacionados con tu situación particular (art. 21 del RGPD).

También puedes reclamar ante una autoridad de protección de datos, en especial la de tu lugar de residencia o trabajo (art. 77 del RGPD).

13. Información adicional

Para navegar por el sitio no tienes que facilitar ningún dato. Sin correo electrónico, sin embargo, no podemos crear una cuenta. No se toman decisiones automatizadas en el sentido del art. 22 del RGPD.

Protegemos los datos con medidas técnicas y organizativas como la transmisión cifrada. Nadie puede garantizar una seguridad total en la transmisión por internet.

Actualizamos esta política cuando cambian el sitio o la ley. Se aplica la versión publicada aquí.