Privacy

Last updated: 6 November 2026

This translation is provided for convenience. The German version prevails.

Eulenkurse helps you find courses near you. You can use the website without an account. We do not sell personal data, show advertising, or use cookies for tracking or advertising. You book courses directly with the provider, not with us.

1. Controller

The legal notice is being completed. Imprint

For privacy questions and to exercise your rights, please use the contact details in the legal notice.

2. Visiting the website and server logs

With every request, our server processes technically necessary data: IP address, date and time, requested address, status code, amount of data transferred, referring page and browser and operating system (user agent). We use it to deliver and secure the website, detect faults and prevent abuse. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is secure and stable operation.

Logs are usually deleted after about two weeks. Entries needed to investigate a specific security incident are kept until it is resolved.

The servers are operated by Hetzner Online GmbH, Germany, in data centres within the EU as our processor (Art. 28 GDPR).

3. Cookies

We only use cookies required for the functions you use (Section 25(2) no. 2 TDDDG; Art. 6(1)(f) GDPR and, for signed-in users, also (b)). We also store your choice about maps. A short notice explains this on your first visit; you can change your choice at any time under "Cookie settings" in the footer.

CookiePurposeDuration
sessionidKeeps you signed in2 weeks
csrftokenProtects forms against abuse1 year
messagesShows short notices after an actionUntil shown, at most until the session ends
kf_mapsStores your choice about maps6 months
django_languageRemembers the language you choseUntil the session ends

4. Audience measurement with GoatCounter

To understand which pages are used, we use GoatCounter (goatcounter.com). Your browser loads a script from gc.zgo.at, which sends your IP address to the provider. It records the page visited, the referring page, browser, operating system, screen size and approximate country. GoatCounter sets no cookies and builds no cross-site profiles. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is improving the website. You can object to this processing or block the script with a content blocker; the website keeps working fully.

5. Maps

Maps load only after you allow them with "Allow maps" or "Load map". Your browser then loads map tiles from third parties. It connects to them directly and sends at least the IP address, time, requested file, referrer and user agent. These providers process this data under their own responsibility.

ProviderContentWhen
OpenStreetMap Foundation, United KingdomMap tilesCourse pages with a location
CARTO (cartocdn.com)Map tilesMap view

The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR, Section 25(1) TDDDG), which you can withdraw at any time under "Cookie settings" in the footer. Data may reach countries outside the EU that may not offer a comparable level of data protection. For the United Kingdom, an adequacy decision of the European Commission applies.

6. Links to other websites

Links to course providers, Google Maps, Apple Maps, OpenStreetMap or other services open third-party websites. Data is only sent there when you click the link. Their operators are responsible for processing on those websites and for bookings.

7. Account and personal features

For an account, we process your email address, a password stored in encrypted form, and registration and sign-in times. If you use these features, we also store starred courses, lists, personal events, imported calendars with their addresses and events, and your notification settings such as interests, keywords, places and radius. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.

If you share a list, anyone with the link can see its content. Please do not enter sensitive information in lists or events.

We keep this data for as long as your account exists. You can have your account deleted at any time using the contact details in the legal notice. The data is then removed unless a legal retention duty applies; remnants in backups disappear when those are overwritten as usual. Accounts are intended for people aged 16 and over.

8. Emails and notifications

For account emails and notifications to your email address, we use Brevo (Sendinblue SAS, France) as our processor. It processes your email address and the message content. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR.

If you choose to set up another channel, such as Telegram, Signal, ntfy, Slack, Discord, Matrix, Pushover, Microsoft Teams or your own webhook, we send notifications to that service. Its provider is responsible for its processing. We store channel credentials in encrypted form. You can change or turn off channels and notifications in your settings at any time.

9. AI assistants (MCP)

AI assistants can query the course catalogue through our MCP interface. For public access, we briefly process the IP address to limit requests. If you connect your account, the assistant you choose gets access within the scope you approve, for example to lists and starred courses. For each call we log the tool, outcome, duration, account identifier, client and IP address, but not the content of requests; these logs are deleted as described in section 2.

The legal bases are Art. 6(1)(b) GDPR and, for logs and rate limiting, (f). You can revoke connections at any time. What happens to data at your AI provider is governed by its own terms.

10. Data from public sources, especially instructors

Our catalogue contains course information that providers have published on their own websites. This may include instructors' names, their link to courses and providers, and other details published there. It is used for overview and profile pages that may also be found through search engines.

The purpose is to make courses comparable and easy to find. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The source is the provider's website, which we link to from the course. We keep this information for as long as it is needed to show current or past courses.

If you are named here and do not want to be, or if details are wrong, write to us. We will review your request and remove or correct the details where your rights prevail. Please also ask the provider to change the source.

11. Disclosure

We only share data with the parties named in this policy, when we are legally required to, for example towards authorities, or when needed to establish, exercise or defend legal claims (Art. 6(1)(c) and (f) GDPR).

12. Your rights

Subject to the legal requirements, you have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). You can withdraw consent at any time with effect for the future.

Right to object: where we process data under Art. 6(1)(f) GDPR, you can object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR).

You can also complain to a data protection supervisory authority, in particular where you live or work (Art. 77 GDPR).

13. Further information

You do not have to provide any details to browse the website. Without an email address, however, we cannot create an account. No automated decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.

We protect data with technical and organisational measures such as encrypted transmission. Nobody can guarantee complete security for transmission over the internet.

We update this policy when the website or the law changes. The version published here applies.