Workshop zum französischen Chansonabend

Für den Workshop bitten wir um eine separate Anmeldung: veranstaltungen@auslandsgesellschaft.de Französischkenntnisse sollten mindestens auf Niveau A2/B1 vorhanden sein. Veranstalter: Deutsch-Französische Gesellschaft Dieser Workshop bietet Gelegenheit, sich vorab auf unterhaltsame Weise mit einigen der Liedertexte des heutigen Chansonabends zu befassen. Dabei geht es weniger um die reine Übersetzung der Texte als vorwiegend darum, Wortspiele, hintergründige Anspielungen und weniger offensichtliche Bezüge zu Namen von Personen oder Orten noch besser zu verstehen. Darüber hinaus werden die Lieder in Bezug zum jeweiligen Zeitgeist gesetzt. Dies ist eine gute Gelegenheit, Ihre Leidenschaft für französische Chansons weiter zu vertiefen. Der Workshop ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am Chansonabend. In beiden Einzelveranstaltungen möchten wir anhand von Beispielen Frankreich, seinen Menschen und ihrer Historie näherkommen.