Lernen lernen, Sprachberatung