Promenade dans Bochum - Altenbochum

Unsere Promenade führt uns nach Altenbochum: wir werden am Hauptfriedhof vorbeigehen, einen Blick auf den neuen Ostpark werfen, vielleicht am Fritz-Bauer-Forum verweilen, durch die Goystraße spazieren, wir sehen, wo der Springorum-Radweg beginnt, wir bedauern, dass der Strätlingshof uns nicht mehr für eine Mahlzeit offensteht, in der Ferne sehen wir die Gebäude der Mark 51/7… Wir würden uns freuen, wenn uns viele begleiten und mit uns auf Französisch über das, was wir sehen, sprechen und wenn es zu kompliziert wird, dann auch auf Deutsch. Notre promenade nous mènera à Altenbochum : nous passerons devant le cimetière principal, jetterons un œil sur le nouveau ‘Ostpark’, nous nous attarderons peut-être au Fritz-Bauer-Forum, flânerons dans la Goystraße, verrons où commence la piste cyclable Springorum, regretterons que le Strätlingshof ne soit plus ouvert pour un repas, apercevrons au loin les bâtiments du ‘Mark 51/7’... Nous serions ravis que vous soyez nombreux à nous accompagner et à discuter avec nous en français de ce que nous voyons, et si cela devient trop compliqué, alors en allemand.

Unsere Promenade führt uns nach Altenbochum: wir werden am Hauptfriedhof vorbeigehen, einen Blick auf den neuen Ostpark werfen, vielleicht am Fritz-Bauer-Forum verweilen, durch die Goystraße spazieren, wir sehen, wo der Springorum-Radweg beginnt, wir bedauern, dass der Strätlingshof uns nicht mehr für eine Mahlzeit offensteht, in der Ferne sehen wir die Gebäude der Mark 51/7… Wir würden uns freuen, wenn uns viele begleiten und mit uns auf Französisch über das, was wir sehen, sprechen und wenn es zu kompliziert wird, dann auch auf Deutsch.

Notre promenade nous mènera à Altenbochum : nous passerons devant le cimetière principal, jetterons un œil sur le nouveau ‘Ostpark’, nous nous attarderons peut-être au Fritz-Bauer-Forum, flânerons dans la Goystraße, verrons où commence la piste cyclable Springorum, regretterons que le Strätlingshof ne soit plus ouvert pour un repas, apercevrons au loin les bâtiments du ‘Mark 51/7’... Nous serions ravis que vous soyez nombreux à nous accompagner et à discuter avec nous en français de ce que nous voyons, et si cela devient trop compliqué, alors en allemand.